明月在天，儿行廊下，若有人蹑其后。大惧，奔告其姊。姊曰：“此汝身之影也。汝立灯前，行日下，皆有影，岂忘之耶？”儿乃悟。
明月在天，儿行廊下，若有人蹑有后。大惧，奔告有姊。姊曰：“此汝身之影也。汝立灯前，行日下，皆有影，岂忘之耶？”儿乃悟。
明月悬挂在天空，小孩在廊下行走，感觉好像有人跟随在身后。他非常害怕，就跑着去告诉他的姐姐。姐姐告诉他说：“这是你的影子。你站在灯前、走在太阳下，都会有影子，难道你忘记了吗？”小孩这才明白。
明月悬挂在天空，小孩在廊下行走，感觉好像有人跟随在身后。他非常害怕，就跑着去告诉他的姐姐。姐姐告诉他说：“这是你的影子。你站在灯前、走在太阳下，都会有影子，难道你忘记了吗？”小孩这才明白。
明月在天，儿行¹廊(láng)下，若有人蹑(niè)²其后。大惧，奔告其姊(zǐ)³。姊曰：“此汝(rǔ)身之影也。汝立灯前，行日下，皆有影，岂⁴忘之耶(yé)⁵？”儿乃悟⁶。
¹行：行走。²蹑：追随，追踪。³姊：姐姐。⁴岂：表示反问。可译为“怎么”“难道”。⁵耶：句末语气词，相当于现代汉语的“吗”“呢”。⁶悟：明白。
¹行：行走。²蹑：追随，追踪。³姊：姐姐。⁴岂：表示反问。可译为“怎么”“难道”。⁵耶：句末语气词，相当于现代汉语的“吗”“呢”。⁶悟：明白。