勿贪多

作者: 近现代    民国老课本
  瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握。拳不能出,手痛心急,大哭。母曰:“汝勿贪多,则拳可出矣。”
  瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握。拳不能出,手痛心急,大哭。母曰:“汝勿贪多,则拳可出矣。”
  瓶子里装着糖果,小孩将手伸进瓶子取糖果,抓了满满一大把。可拳头出不来,手痛又着急,不由得大哭起来。母亲说:“你不要贪心,少拿一点糖果,手就可以出来了。”
  瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握¹。拳不能出,手痛心急,大哭。母曰:“汝(rǔ)²勿贪多,则拳可出矣。”
  ¹满握:达到了一只手所能承受的最大数量。 ²汝:你。

《勿贪多》译文及注释

译文
  瓶子里装着糖果,小孩将手伸进瓶子取糖果,抓了满满一大把。可拳头出不来,手痛又着急,不由得大哭起来。母亲说:“你不要贪心,少拿一点糖果,手就可以出来了。”

注释
满握:达到了一只手所能承受的最大数量。 
汝:你。

猜您喜欢