zhuàng壮suì岁shū书yì亦zhuàng壮　，yóu犹piāo嫖yáo姚shí十bā八cóng从jūn军　，chū初yōng拥qiān千qí骑　，píng凭líng陵shā沙mò漠　，ér而mù目wú无qíng勍dí敌　；yòu又rú如xià夏yún云qí奇fēng峰　，wèi畏rì日liè烈jǐng景　，zòng纵héng横yán炎yán炎　，bù不kě可xiàng向ěr迩　，qí其rèn任shì势yě也rú如cǐ此　。lǎo老lái来shū书yì亦lǎo老　，rú如zhū诸gě葛liàng亮dǒng董róng戎　，lái来ruì睿jiē接dí敌　，jǔ举bǎn板yú舆zì自suí随　，yǐ以bái白yǔ羽huī麾jūn军　，bú不jiàn见qí其fēng风gǔ骨　，ér而háo毫sù素xiāng相dí适　，bǐ笔wú无quán全fēng锋　。yī噫　，zhuàng壮lǎo老bù不tóng同　，gōng功yòng用zé则yì异　，wéi唯suǒ所néng能zhě者kě可yǔ与yán言zhī之　。

　　　　shū书yǒu有qī七zì字fǎ法　，wèi谓zhī之　“bō拨dēng镫　”　，zì自wèi卫fū夫rén人bìng并zhōng钟wáng王　，chuán传shòu授yú于ōu欧yán颜chǔ褚lù陆děng等　，liú流chuán传yú于cǐ此rì日　，rán然shì世rén人hǎn罕zhī知qí其dào道zhě者　。gū孤yǐ以xìng幸huì会dé得shòu受huì诲yú于xiān先shēng生　。qí奇zāi哉　，shì是shū书yě也　！fēi非tiān天fù赋qí其xìng性　，kǒu口shòu受yào要jué诀　，rán然hòu后yán研gōng功tán覃sī思　，zé则bù不néng能qióng穷qí其ào奥miào妙　’ān安dé得bú不mì秘ér而bǎo宝zhī之　！suǒ所wèi谓fǎ法zhě者　，yè擫yā压gōu钩tí提dǐ抵jù拒dǎo导sòng送shì是yě也　。cǐ此zì字jīn今yǒu有yán颜gōng公zhēn真qīng卿mò墨jì迹shàng尚cún存yú于shì世　，yú余kǒng恐jiāng将lái来xué学zhě者wú无suǒ所wén闻yān焉　，gù故liáo聊jì记zhī之　。

　　　　yè擫zhě者　，yè擫dà大zhǐ指gǔ骨shàng上jié节　，xià下duān端yòng用lì力yù欲zhí直　，rú如tí提gān干gōu钩　。

　　　　yā压zhě者　，nà捺shí食zhǐ指zhù著zhōng中jié节páng旁　。

　　　　gōu钩zhě者　，gōu钩zhōng中zhǐ指zhù著zhǐ指jiān尖gōu钩bǐ笔　，lìng令xiàng向xià下　。

　　　　jiē揭zhě者　，jiē揭míng名zhǐ指zhù著zhǐ指zhuǎ爪ròu肉zhī之jì际jiē揭bǐ笔　，jīn今xiàng向shàng上　。

　　　　dǐ抵zhě者　，míng名zhǐ指jiē揭bǐ笔　，zhōng中zhǐ指dǐ抵zhù住　。

　　　　jù拒zhě者　，zhōng中zhǐ指gōu钩bǐ笔　，míng名zhǐ指jù拒dìng定　。

　　　　dǎo导zhě者　，xiǎo小zhǐ指yǐn引míng名zhǐ指guò过yòu右　。

　　　　sòng送zhě者　，xiǎo小zhǐ指sòng送míng名zhǐ指guò过zuǒ左　。