孙叔敖为婴儿时,出游,见两头蛇,杀而埋之。归而泣。其母问其故,叔敖对曰:“闻见两头之蛇者死,向者吾见之,恐去母而死也。”其母曰:“蛇今安在?”曰:“恐他人又见,杀而埋之矣。”其母曰:“吾闻有阴德者天报以福,汝不死也。”及长,为楚令尹,未治而国人信其仁也。
sūn孙shū叔áo敖shā杀liǎng两tóu头shé蛇
liú刘xiàng向 〔liǎng两hàn汉 〕
sūn孙shū叔áo敖wéi为yīng婴ér儿shí时 ,chū出yóu游 ,jiàn见liǎng两tóu头shé蛇 ,shā杀ér而mái埋zhī之 。guī归ér而qì泣 。qí其mǔ母wèn问qí其gù故 ,shū叔áo敖duì对yuē曰 : “wén闻jiàn见liǎng两tóu头zhī之shé蛇zhě者sǐ死 ,xiàng向zhě者wú吾jiàn见zhī之 ,kǒng恐qù去mǔ母ér而sǐ死yě也 。 ”qí其mǔ母yuē曰 : “shé蛇jīn今ān安zài在 ? ”yuē曰 : “kǒng恐tā他rén人yòu又jiàn见 ,shā杀ér而mái埋zhī之yǐ矣 。 ”qí其mǔ母yuē曰 : “wú吾wén闻yǒu有yīn阴dé德zhě者tiān天bào报yǐ以fú福 ,rǔ汝bù不sǐ死yě也 。 ”jí及zhǎng长 ,wéi为chǔ楚lìng令yǐn尹 ,wèi未zhì治ér而guó国rén人xìn信qí其rén仁yě也 。