离忧将岁尽，归望逐春来。
离别的忧愁似乎随着这一年的即将结束而渐渐消散，归家的期盼如同春天的脚步一般日益临近。

庭花如有意，留艳待人开。
庭院中的花朵仿佛也知晓我的心意，它们留下艳丽的色彩，仿佛在等着我归来再盛开。

离忧¹将岁尽，归望逐春来。
¹离忧：离别的忧思。

庭花如有意，留艳待人开。