淮扬股肱守，高卧犹在兹。
况复南山曲，何异幽栖时。
连阴盛农节，籉笠聚东菑。
高阁常昼掩，荒阶少诤辞。
珍簟清夏室，轻扇动凉飔。
嘉鲂聊可荐，绿蚁方独持。
夏李沈朱实，秋藕折轻丝。
良辰竟何许，夙昔梦佳期。
坐啸徒可积，为邦岁已期。
弦歌终莫取，抚机令自嗤。
zài在jùn郡wò卧bìng病chéng呈shěn沈shàng尚shū书shī诗
xiè谢tiǎo朓 〔nán南běi北cháo朝 〕
huái淮yáng扬gǔ股gōng肱shǒu守 ，gāo高wò卧yóu犹zài在zī兹 。
kuàng况fù复nán南shān山qū曲 ，hé何yì异yōu幽qī栖shí时 。
lián连yīn阴shèng盛nóng农jié节 ，tái籉lì笠jù聚dōng东zī菑 。
gāo高gé阁cháng常zhòu昼yǎn掩 ，huāng荒jiē阶shǎo少zhèng诤cí辞 。
zhēn珍diàn簟qīng清xià夏shì室 ，qīng轻shàn扇dòng动liáng凉sī飔 。
jiā嘉fáng鲂liáo聊kě可jiàn荐 ，lǜ绿yǐ蚁fāng方dú独chí持 。
xià夏lǐ李chén沈zhū朱shí实 ，qiū秋ǒu藕zhé折qīng轻sī丝 。
liáng良chén辰jìng竟hé何xǔ许 ，sù夙xī昔mèng梦jiā佳qī期 。
zuò坐xiào啸tú徒kě可jī积 ，wéi为bāng邦suì岁yǐ已qī期 。
xián弦gē歌zhōng终mò莫qǔ取 ，fǔ抚jī机lìng令zì自chī嗤 。
