草堂松菊晚凋残，独有西园旧牡丹。
草堂前的松菊凋零破败，西园里的那株枯枝牡丹却仍然傲然挺立。

自是枯枝存劲节，依依唯恋故人还。
是因为它有坚韧的气节，依依不舍的等待着守边故人的归来。

草堂松菊晚凋残，独有西园旧牡丹。

自是枯枝¹存劲节，依依唯恋故人还(huán)²。
¹枯枝：指枯枝牡丹。²故人还：据载，诗人被明太祖遣戍辽阳，家中牡丹十年未开。其妻朝夕对花祝云：“夫君有还信，当复再开花。”至永乐元年，花忽大放，元亨果遇赦还。