百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
长长的蔷薇枝条缭绕穿插，织成一座幽深的洞房。

密叶翠帷重，秾花红锦张。
繁茂的叶子像是厚重的翠色帷幔，繁盛艳丽的花朵像是铺开的锦缎。

对著玉局棋，遣此朱夏长。
在花旁布下玉石的棋局，打发这炎夏的时光。

香云落衣袂，一月留余芳。
花瓣落在衣衫上，一个月都还残留着香味。

百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。

密叶翠帷(wéi)¹重，秾(nóng)花²红锦张。
¹翠帷：翠色的帏帐。²秾花：繁盛艳丽的花朵。

对著玉局棋，遣此朱夏长。

香云落衣袂(mèi)¹，一月留余芳。
¹衣袂：借指衣衫。

百丈蔷薇枝，缭绕成洞房。
密叶翠帷重，秾花红锦张。
对著玉局棋，遣此朱夏长。
香云落衣袂，一月留余芳。 　　《蔷薇洞》是一首五言古诗。这首诗细腻地描绘了蔷薇花的繁茂与美丽，绿叶如帷，红花似锦，香气袭人；诗人在花下对弈，享受悠闲时光。全诗色彩鲜明，形象生动地展现了蔷薇的绚烂花色与袭人香气，展现出诗人对蔷薇花的赏爱之情，令人心旷神怡。