凤凰寿,百鸟朝贺,惟蝙蝠不至。凤责之曰:“汝居吾下,何踞傲乎?”蝠曰:“吾有足,属于兽,贺汝何用?”一日,麒麟生诞,蝠亦不至。麟亦责之。蝠曰:“吾有翼,属于禽,何以贺与?”麟凤相会,语及蝙蝠之事,互相慨叹曰:“如今世上恶薄,偏生此等不禽不兽之徙,真个无奈他何!”
bù不qín禽bú不shòu兽
féng冯mèng梦lóng龙 〔míng明dài代 〕
fèng凤huáng凰shòu寿 ,bǎi百niǎo鸟cháo朝hè贺 ,wéi惟biān蝙fú蝠bú不zhì至 。fèng凤zé责zhī之yuē曰 : “rǔ汝jū居wú吾xià下 ,hé何jù踞ào傲hū乎 ? ”fú蝠yuē曰 : “wú吾yǒu有zú足 ,shǔ属yú于shòu兽 ,hè贺rǔ汝hé何yòng用 ? ”yí一rì日 ,qí麒lín麟shēng生dàn诞 ,fú蝠yì亦bú不zhì至 。lín麟yì亦zé责zhī之 。fú蝠yuē曰 : “wú吾yǒu有yì翼 ,shǔ属yú于qín禽 ,hé何yǐ以hè贺yú与 ? ”lín麟fèng凤xiāng相huì会 ,yǔ语jí及biān蝙fú蝠zhī之shì事 ,hù互xiāng相kǎi慨tàn叹yuē曰 : “rú如jīn今shì世shàng上è恶bó薄 ,piān偏shēng生cǐ此děng等bù不qín禽bú不shòu兽zhī之xǐ徙 ,zhēn真gè个wú无nài奈tā他hé何 ! ”