伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累麹’之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同;但蹄不如累麹尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”所谓‘按图索骥’也。
伯乐《相马经》有“隆颡蛈日,蹄如累麹”之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同;但蹄不如累麹尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”所谓“按图索骥”也。
伯乐的《相马经》中有“高高的额头、眼睛大而亮、蹄子又大又端正,就是好马”的说法。一次,伯乐的儿子拿着《相马经》去寻找千里马,他看见一只癞蛤蟆,就对父亲说:“我找到了一匹(千里)马,其他条件都符合,只是蹄子不像堆积起来的麴块罢了!”’伯乐知道儿子愚笨,只好转怒为笑说:“这马喜欢跳跃,不能骑啊!”这就是所谓的按图索骥的故事了。
伯乐《相马经》有“隆颡(sǎng)¹蛈(tiě)日²,蹄如累麹(qū)³”之语。其子执《马经》以求马。出见大蟾(chán)蜍(chú)⁴,谓其父曰:“得一马,略与相同;但⁵蹄不如累麹尔⁶!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御⁷也。”所谓“按图索骥(jì)”也。
按图索骥:按着图样寻找千里马。骥:千里马,良马。¹隆颡:高高的额头。²蛈日:当为“蚨目”之误,蚨目:眼睛鼓起。蚨:铜钱的代称。³累麴:叠起来的酒药饼子。形容马蹄大而端正。⁴蟾蜍:癞蛤蟆。⁵但:只是。⁶尔:罢了。⁷御:驾驭。
伯乐《相马经》有‘隆颡蛈日,蹄如累麹’隆语。其子执《马经》以求马。出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同;但蹄不如累麹尔!”伯乐知其子隆愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”所谓‘按图索骥’也。
伯乐编写的《相马经》中详细描述了理想马匹的特征,但他的儿子却机械地按照书上的描述去寻找马,以至于将一只大蟾蜍误认为马。他的愚钝在于没有理解相马的真谛,只是盲目地按照文字描述去匹配实物,忽略了实际情况与理论描述隆间的差异。这个故事告诫人们,在学习和应用知识时,不应拘泥于文字表面,而应结合实际,灵活运用,避免陷入形式主义的误区。
àn按tú图suǒ索jì骥
yáng杨shèn慎 〔míng明dài代 〕
bó伯lè乐 《xiàng相mǎ马jīng经 》yǒu有 ‘lóng隆sǎng颡tiě蛈rì日 ,tí蹄rú如lěi累qū麹 ’zhī之yǔ语 。qí其zǐ子zhí执 《mǎ马jīng经 》yǐ以qiú求mǎ马 。chū出jiàn见dà大chán蟾chú蜍 ,wèi谓qí其fù父yuē曰 : “dé得yì一mǎ马 ,lüè略yǔ与xiāng相tóng同 ;dàn但tí蹄bū不rú如lěi累qū麹ěr尔 ! ”bó伯lè乐zhī知qí其zǐ子zhī之yú愚 ,dàn但zhuǎn转nù怒wéi为xiào笑yuē曰 : “cǐ此mǎ马hào好tiào跳 ,bù不kān堪yù御yě也 。 ”suǒ所wèi谓 ‘àn按tú图suǒ索jì骥 ’yě也 。