理棹虽云远，饮冰宁有惜。
况乃佳山川，怡然傲潭石。
奇峰岌前转，茂树隈中积。
猿鸟声自呼，风泉气相激。
目因诡容逆，心与清晖涤。
纷吾谬执简，行郡将移檄。
即事聊独欢，素怀岂兼适。
悠悠咏靡盬，庶以穷日夕。
xún巡àn按zì自lí漓shuǐ水nán南xíng行
zhāng张jiǔ九líng龄 〔táng唐dài代 〕
lǐ理zhào棹suī虽yún云yuǎn远 ，yǐn饮bīng冰nìng宁yǒu有xī惜 。
kuàng况nǎi乃jiā佳shān山chuān川 ，yí怡rán然ào傲tán潭shí石 。
qí奇fēng峰jí岌qián前zhuǎn转 ，mào茂shù树wēi隈zhōng中jī积 。
yuán猿niǎo鸟shēng声zì自hū呼 ，fēng风quán泉qì气xiāng相jī激 。
mù目yīn因guǐ诡róng容nì逆 ，xīn心yǔ与qīng清huī晖dí涤 。
fēn纷wú吾miù谬zhí执jiǎn简 ，xíng行jùn郡jiāng将yí移xí檄 。
jí即shì事liáo聊dú独huǎn欢 ，sù素huái怀qǐ岂jiān兼shì适 。
yōu悠yōu悠yǒng咏mí靡gǔ盬 ，shù庶yǐ以qióng穷rì日xī夕 。
