金銮殿里书残纸，乞与荆州元判司。
您在金銮殿里用剩下的纸，请求你送给我。

不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。
这些纸张我不忍心随意使用，一半用来给您写信，一半用来题诗。

金銮(luán)殿¹里书残纸，乞与荆州元判司。
¹金銮殿：唐长安大明宫便殿之一，位于后廷蓬莱殿以西的高台上。此殿为皇帝在内廷召对臣下与议决大事之处。

不忍拈将等闲用，半封京信半题诗。