莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
主人不相识，偶坐为林泉。
我与主人素不相识，偶尔来此一坐，是为了观赏林木山泉。
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
今天用不着为买酒而发愁，我的口袋里正巧装满了铜钱。
参考资料
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：309-310 2、李乃龙校注．千家诗．山西：山西教育出版社，2018.02：66 3、李翰文主编．中国传统文化经典 千家诗 审美励志熏陶版．辽宁：万卷出版公司，2009.01：34
主人不相识，偶坐为林泉¹。
袁氏别业：即袁姓人家的园林。别业，本宅外另建的园林游戏处所，即别墅、别馆，一般都坐落在风景优美的地方。诗人偶然到此一游，还在人家的墙壁上写了这首诗。¹林泉：树林和山泉。
莫谩(màn)¹愁沽²酒，囊(náng)³中自有钱。
¹谩：空，原意是欺骗，这里指担心。²沽：买。³囊：口袋。
参考资料
1、蒙万夫 等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：309-310 2、李乃龙校注．千家诗．山西：山西教育出版社，2018.02：66 3、李翰文主编．中国传统文化经典 千家诗 审美励志熏陶版．辽宁：万卷出版公司，2009.01：34
莫谩愁沽酒，囊中自有钱。
自古就有酒徒脱衣沽酒的佳话，为了痛快饮酒，贺知章还是囊中常备酒钱的，以免再出现金龟换酒的尴尬事发生。一次，贺知章出外游赏，见到袁氏别墅林秀宗清，尽管与袁氏不相识，他还是私自进去游览赏玩，并说不用愁坐久了没酒喝，我口袋里今天带了钱。并为此写下该诗。
这首留题记游的即兴之作，颇能表现诗人潇洒坦荡的性情。诗的首句写诗人访问袁氏别业，其实与别业的主人并不认识；次句写诗人不仅贸然来访，而且还选了个风景绝佳的地方；后两句写诗人劝主人不要为买酒招待客人担心，客人口袋里自有买酒的钱。全诗清新脱俗，别有风味。
诗人并非专程访友，只是随性游春至此，因为风景优美，虽然主人不相识，仍然停留下来，“主人不相识，偶坐为林泉”。不是一个开朗、洒脱、好交友、好结客的人，是不会这样行事的。
既然留下来了，对着周遭美景，不可枯坐，要饮酒赏春，诗人心里这样想着，嘴上也就说了出来，“莫谩愁沽酒，囊中自有钱”。“主人你可不要发愁、唠叨说你没钱买酒呀，我的荷包里自有钱。只要你能陪着我，咱们来痛快地喝上一杯，如何？”这真是心无城府，豪放、洒脱、大方。
拥有这样的天真，这样的豪爽，无怪乎老贺归乡，最先迎上来的是一群儿童，“笑问客从何处来”。比起苏轼“却戴葛巾从杖履，直将和气接儿童”（参寥《东坡先生挽词》），别是一番景象。
这首诗是作者豁达性格的一个突出表现。诗人与别墅主人素不相识，仅为林木泉石所吸引便来此游览，从侧面暗示出林园之可观。接下来诗人自言自语，拂去主人对他的担心，道出自己饮酒玩赏的雅兴。诗人对别业不着一字，却处处显露别墅身影，于此之中，诗人自身形象也呼之欲出。诗歌写得活泼清新，富于情趣。
参考资料
1、王宗康．古诗五百首 历代格律诗萃选．甘肃：甘肃文化出版社，2015.11：33 2、（宋）谢枋得,（清）王相编选．崇文国学经典普及文库 千家诗．湖北：崇文书局，2015.06：163 3、王星注评．国学经典丛书 千家诗．湖北：长江文艺出版社，2015.07：22-23
