地当平旷易为山，故得崔嵬汉沔间。
此地地势平坦开阔，正是造山的最佳处，于是造就了这雄伟矗立于汉水与沔水之间的高山。

云雾涌来无下界，楼台浮起在中天。
云雾翻腾，仿佛涌自无垠的天际，使得楼台亭阁似乎悬浮于半空之中，与天际相接。

开窗时见雷霆出，隐几闲看日月还。
推开窗户，时常能见到电闪雷鸣划破长空，靠着几案悠然观赏日月轮转，昼夜更替。

更有钟声最堪恨，南风时到八陵边。
最让人心绪难平的是那悠扬的钟声，它随风飘荡，不时地传到远方，直至八陵之畔。

地当平旷易为山，故得崔嵬(wéi)¹汉沔(miǎn)²间。
大洪山：湖北随州境内。¹崔嵬：高大。²汉沔：汉水。

云雾涌来无下界，楼台浮起在中天。

开窗时见雷霆出，隐几(jī)¹闲看日月还。
¹隐几：靠着几案，伏在几案上。

更有钟声最堪恨，南风时到八陵¹边。
¹八陵：河南巩义境内。北宋九帝中，除徽、钦二帝外，均葬于此，统称“七帝八陵”。