我老西行几日还,归心随尔过崤关。
晚晴扫得离愁去,稳坐车中饱看山。
晚晴扫得离愁去,稳坐车中饱看山。
我老西行几日还,归心随尔过崤关。
我常常离家外出,几日便要回还,我归心似箭,仿佛随着你的脚步穿越过了崤关。
晚晴扫得离愁去,稳坐车中饱看山。
傍晚时分,晴朗的天空一扫我心中的离愁别绪,我安稳地坐在车中,悠闲地饱览着沿途的壮丽山川。
我老西行几日还,归心¹随尔过崤(xiáo)关。
¹归心:回家的念头。
晚晴扫得离愁去,稳坐车中饱看山。
译文
我常常离家外出,几日便要回还,我归心似箭,仿佛随着你的脚步穿越过了崤关。
傍晚时分,晴朗的天空一扫我心中的离愁别绪,我安稳地坐在车中,悠闲地饱览着沿途的壮丽山川。
注释
归心:回家的念头。