乌喙本海獒,幸我为之主。
食余已瓠肥,终不忧鼎俎。
昼驯识宾客,夜悍为门户。
知我当北还,掉尾喜欲舞。
跳踉趁僮仆,吐舌喘汗雨。
长桥不肯蹑,径度清深浦。
拍浮似鹅鸭,登岸剧虓虎。
盗肉亦小疵,鞭箠当贳汝。
再拜谢恩厚,天不遣言语。
何当寄家书,黄耳定乃祖。
yú予lái来dān儋ěr耳dé得fèi吠gǒu狗yuē曰wū乌zuǐ觜shèn甚měng猛ér而xùn驯suí随yú予qiān迁hé合pǔ浦guò过chéng澄mài迈qiú泅ér而jì济lù路rén人jiē皆jīng惊xì戏wèi为zuò作cǐ此shī诗
sū苏shì轼 〔sòng宋dài代 〕
wū乌huì喙běn本hǎi海áo獒 ,xìng幸wǒ我wéi为zhī之zhǔ主 。
shí食yú余yǐ已hù瓠féi肥 ,zhōng终bù不yōu忧dǐng鼎zǔ俎 。
zhòu昼xùn驯shí识bīn宾kè客 ,yè夜hàn悍wéi为mén门hù户 。
zhī知wǒ我dāng当běi北huán还 ,diào掉wěi尾xǐ喜yù欲wǔ舞 。
tiào跳liáng踉chèn趁tóng僮pú仆 ,tǔ吐shé舌chuǎn喘hàn汗yǔ雨 。
cháng长qiáo桥bù不kěn肯niè蹑 ,jìng径dù度qīng清shēn深pǔ浦 。
pāi拍fú浮sì似é鹅yā鸭 ,dēng登àn岸jù剧xiāo虓hǔ虎 。
dào盗ròu肉yì亦xiǎo小cī疵 ,biān鞭chuí箠dāng当shì贳rǔ汝 。
zài再bài拜xiè谢ēn恩hòu厚 ,tiān天bù不qiǎn遣yán言yǔ语 。
hé何dāng当jì寄jiā家shū书 ,huáng黄ěr耳dìng定nǎi乃zǔ祖 。