当国无功，归田有分，四山浓抹烟眉。春云多变，清昼惠风稀。欲踵兰亭故事，溪水涨、簪盍鹅池。临修竹，一觞一咏，考古到辛彝。
当时。龙衮侧，亲闻胪句，天语如丝。谩三年博士，局冗争治。底事绣衣留滞，青天瑞、奴隶皆知。迎归诏，鸾台凤阁，名记壁间碑。
mǎn满tíng庭fāng芳 ·dāng当guó国wú无gōng功
hóng洪shì适 〔sòng宋dài代 〕
dāng当guó国wú无gōng功 ，guī归tián田yǒu有fèn分 ，sì四shān山nóng浓mǒ抹yān烟méi眉 。chūn春yún云duō多biàn变 ，qīng清zhòu昼huì惠fēng风xī稀 。yù欲zhǒng踵lán兰tíng亭gù故shì事 ，xī溪shuǐ水zhǎng涨 、zān簪hé盍é鹅chí池 。lín临xiū修zhú竹 ，yì一shāng觞yì一yǒng咏 ，kǎo考gǔ古dào到xīn辛yí彝 。
dāng当shí时 。lóng龙gǔn衮cè侧 ，qīn亲wén闻lú胪jù句 ，tiān天yǔ语rú如sī丝 。màn谩sān三nián年bó博shì士 ，jú局rǒng冗zhēng争zhì治 。dǐ底shì事xiù绣yī衣liú留zhì滞 ，qīng青tiān天ruì瑞 、nú奴lì隶jiē皆zhī知 。yíng迎guī归zhào诏 ，luán鸾tái台fèng凤gé阁 ，míng名jì记bì壁jiān间bēi碑 。
