西湖三面绕山，东为城市，春来树色新丰，登台四眺，浅深青碧，色态间呈，高下参差，面面回出。或冉冉浮烟，或依依带雨，或丛簇山村，或掩映楼阁，或就日向荣，或临水漾碧。幽然会心，自多胸中生意；极目撩人，更驰江云春树之想。
chū初yáng阳tái台wàng望chūn春shù树
gāo高lián濂 〔míng明dài代 〕
xī西hú湖sān三miàn面rào绕shān山 ，dōng东wéi为chéng城shì市 ，chūn春lái来shù树sè色xīn新fēng丰 ，dēng登tái台sì四tiào眺 ，qiǎn浅shēn深qīng青bì碧 ，sè色tài态jiàn间chéng呈 ，gāo高xià下cēn参cī差 ，miàn面miàn面huí回chū出 。huò或rǎn冉rǎn冉fú浮yān烟 ，huò或yī依yī依dài带yǔ雨 ，huò或cóng丛cù簇shān山cūn村 ，huò或yǎn掩yìng映lóu楼gé阁 ，huò或jiù就rì日xiàng向róng荣 ，huò或lín临shuǐ水yàng漾bì碧 。yōu幽rán然huì会xīn心 ，zì自duō多xiōng胸zhōng中shēng生yì意 ；jí极mù目liáo撩rén人 ，gèng更chí驰jiāng江yún云chūn春shù树zhī之xiǎng想 。
